UNIMOG-MANIA
! ! Toutes les photos qui défilent sont celles des membres d'Unimog Mania.
Inscrivez vous si vous voulez accéder à l'intégralité des rubriques,
ça vous prendra 30 secondes, c'est gratuit et vous n'aurez plus de pub !!


.
UNIMOG-MANIA
! ! Toutes les photos qui défilent sont celles des membres d'Unimog Mania.
Inscrivez vous si vous voulez accéder à l'intégralité des rubriques,
ça vous prendra 30 secondes, c'est gratuit et vous n'aurez plus de pub !!


.

UNIMOG-MANIA

Soyez les bienvenus si vous vous intéressez aux Unimog et MB Trac
 
AccueilAccueil  GalerieGalerie  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Le Deal du moment : -35%
-35% sur la machine à café Expresso ...
Voir le deal
359.99 €

 

 Exploitation Caprine laitière de mes parents

Aller en bas 
+46
fred
Vercomog
babali80
DD83
Jacky 33
sebastien.janlin
didiesel
PATRICK 39
Ben
l'apprenti
scoobidoo
JRémi
Christ
lauvergnat
david67600
phil 11
cousinhub
TROMAS Arnaud
Julien19
Combrailles'Mog
lolo 25
romano
werje
dimur
pradaloup
chiche
mich
math/67
david_67
Denis
david faverjon
d2veron
Lebbe
zombinis
mazzutoffa
jeanluc47
Fabien
jmogg
ericb07
bucheron 70
TJ.Planté
pépé
cagouillard
kiki
eric c2
Thibaut 07
50 participants
Aller à la page : 1, 2, 3 ... 8 ... 16  Suivant
AuteurMessage
TROMAS Arnaud
Admin
TROMAS Arnaud


Modéle de votre(vos) mogs : Pas de Mog
Localisation : Ariège (09)
Pays : france
Nombre de messages : 4411
Age : 28
Emploi/loisirs : Eleveur Caprins
Prénom : Arnaud
Date d'inscription : 24/07/2012

Exploitation Caprine laitière de mes parents Empty
MessageSujet: Exploitation Caprine laitière de mes parents   Exploitation Caprine laitière de mes parents Icon_minitimeMer 25 Juil 2012, 12:55

Salut à tous, je vous présente l'exploitation caprine de mes parents. On a a-peu-près 115 chèvres de race Alpines (race pur, pas de croisement) en lactations, 20 qui sont taries (elles n'ont pas pris le mâle), une trentaine de chevrettes pour le renouvellement, 4 boucs et 1 chien Border Colley, le tout sur une vingtaine d'hectares de prairies, de parcours et de bois.

Voici quelques photos des bâtiments avec la chévrerie vu de devant (avec à gauche la cabane des mâles et les silos), de derrière et de l'intérieur

Exploitation Caprine laitière de mes parents Imgp3211

Exploitation Caprine laitière de mes parents Imgp3210

Exploitation Caprine laitière de mes parents Imgp3216

La cabane des mâles (fait maison) vu de devant et de l'intérieur avec 3 d'entre eux (celui que l'on voit, c'est Looping -1 an-, les 2 autres sont peureux et se cache)

Exploitation Caprine laitière de mes parents Imgp3212

Exploitation Caprine laitière de mes parents Imgp3215

Exploitation Caprine laitière de mes parents Imgp3213

Exploitation Caprine laitière de mes parents Imgp3214

Les silos et l'hangar à foin (fait maison) presque vide, vu de devant avec de la luzerne et de derrière

Exploitation Caprine laitière de mes parents Imgp3219

Exploitation Caprine laitière de mes parents Imgp3218

Exploitation Caprine laitière de mes parents Imgp3217

Le tank à lait et la machine à traire

Exploitation Caprine laitière de mes parents Imgp3221

Exploitation Caprine laitière de mes parents Imgp3220

Exploitation Caprine laitière de mes parents Imgp3222

La traite en général ...

Exploitation Caprine laitière de mes parents Imgp3223

Exploitation Caprine laitière de mes parents Imgp3225

Exploitation Caprine laitière de mes parents Imgp3226

... sous la surveillance de "Titou"

Exploitation Caprine laitière de mes parents Imgp3229

Les chèvres en attente d'être traie ...

Exploitation Caprine laitière de mes parents Imgp3227

... et celles qui le sont déjà

Exploitation Caprine laitière de mes parents Imgp3224

Exploitation Caprine laitière de mes parents Imgp3228

Et la mascotte de la ferme, Sara, une pure Alpine qui ne fait pas de lait, qui mange comme 4 "mais on la garde parce qu'elle est mignonne et que c'est la seule qui est entièrement moucheté, alors pas touche" dixit maman  lol!

Exploitation Caprine laitière de mes parents Imgp3230

Exploitation Caprine laitière de mes parents 869392  Arnaud


Dernière édition par TROMAS Arnaud le Mar 30 Mai 2023, 10:16, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Thibaut 07

Thibaut 07


Modéle de votre(vos) mogs : 406b/t de 1975
1250 de 1985
Localisation : Ardèche
Pays : france
Nombre de messages : 3486
Age : 36
Emploi/loisirs : chauffeur PL
Prénom : Thibaut
Date d'inscription : 11/04/2009

Exploitation Caprine laitière de mes parents Empty
MessageSujet: Re: Exploitation Caprine laitière de mes parents   Exploitation Caprine laitière de mes parents Icon_minitimeMer 25 Juil 2012, 21:06

Shocked toujours aussi curieux les chevrettes ! ça me rappelle ma jeunesse chez le paysan du coin.
Revenir en haut Aller en bas
eric c2

eric c2


Modéle de votre(vos) mogs : 416 125cv
Localisation : moselle
Pays : france
Nombre de messages : 576
Age : 58
Emploi/loisirs : bricoleur
Date d'inscription : 30/05/2010

Exploitation Caprine laitière de mes parents Empty
MessageSujet: Re: Exploitation Caprine laitière de mes parents   Exploitation Caprine laitière de mes parents Icon_minitimeMer 25 Juil 2012, 21:18

Merci pour le reportage j'adore ce genre de chose !
Vous avez une belle region !
Ca vous fais combien de chevres juste pour avoir une idee ?
Revenir en haut Aller en bas
kiki

kiki


Modéle de votre(vos) mogs : 406 BT
Localisation : Alsace ,Bas-rhin
Pays : france
Nombre de messages : 2881
Age : 50
Emploi/loisirs : chauffeur spl
Prénom : Serge
Année : juillet 74

Date d'inscription : 30/07/2010

Exploitation Caprine laitière de mes parents Empty
MessageSujet: Re: Exploitation Caprine laitière de mes parents   Exploitation Caprine laitière de mes parents Icon_minitimeMer 25 Juil 2012, 22:25

Exploitation Caprine laitière de mes parents 63835 Exploitation Caprine laitière de mes parents 879833
Revenir en haut Aller en bas
fred

fred


Modéle de votre(vos) mogs : 411
Localisation : 09
Nombre de messages : 8133
Prénom : fred
Année : 61
Date d'inscription : 08/01/2009

Exploitation Caprine laitière de mes parents Empty
MessageSujet: Re: Exploitation Caprine laitière de mes parents   Exploitation Caprine laitière de mes parents Icon_minitimeMer 25 Juil 2012, 22:33

Bonjour

beaux hangars en bois ! ça change du bardage tôle vert!!

et le lait ?? il part où dans les fromageries "Bethmale " et similaires ??

tu es dans le Seronais ??

si t'es pas loin tu peux venir voir le mien

à+
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Exploitation Caprine laitière de mes parents Empty
MessageSujet: Re: Exploitation Caprine laitière de mes parents   Exploitation Caprine laitière de mes parents Icon_minitimeMer 25 Juil 2012, 22:38

très sympa , Exploitation Caprine laitière de mes parents 879833
Revenir en haut Aller en bas
cagouillard

cagouillard


Modéle de votre(vos) mogs : 421-123
Localisation : Charente (16)
Pays : france
Nombre de messages : 1325
Age : 41
Emploi/loisirs : paysan maraîcher
Prénom : manu
Année : 1974
Date d'inscription : 15/03/2010

Exploitation Caprine laitière de mes parents Empty
MessageSujet: Re: Exploitation Caprine laitière de mes parents   Exploitation Caprine laitière de mes parents Icon_minitimeMer 25 Juil 2012, 22:49

Salut, elles sortent au pâturage ?

Les chèvres, à la base c'est mon métier, mais chez moi c'est plutôt des troupeaux de 500 affraid
Revenir en haut Aller en bas
TROMAS Arnaud
Admin
TROMAS Arnaud


Modéle de votre(vos) mogs : Pas de Mog
Localisation : Ariège (09)
Pays : france
Nombre de messages : 4411
Age : 28
Emploi/loisirs : Eleveur Caprins
Prénom : Arnaud
Date d'inscription : 24/07/2012

Exploitation Caprine laitière de mes parents Empty
MessageSujet: Re: Exploitation Caprine laitière de mes parents   Exploitation Caprine laitière de mes parents Icon_minitimeJeu 26 Juil 2012, 11:21

Salut à tous
EricC2 a écrit:
Ca vous fais combien de chevres juste pour avoir une idee ?

Environ une centaine de mères et une vingtaine de petite

Fred a écrit:
et le lait ?? il part où dans les fromageries "Bethmale " et similaires ??
 tu es dans le Seronais ??
 si t'es pas loin tu peux venir voir le mien

Le lait part à la Fromagerie FAUP, et je ne suis pas dans le séronais mais dans le couserans, a Lescure, a une dizaine de Bornes de St-Girons

Cagouillard a écrit:
Salut, elles sortent au pâturage ?

Oui, tous les jours, de 9h du matin jusqu'a 17h environ

Exploitation Caprine laitière de mes parents 869392 Arnaud


Dernière édition par TROMAS Arnaud le Mar 29 Mar 2016, 16:44, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
fred

fred


Modéle de votre(vos) mogs : 411
Localisation : 09
Nombre de messages : 8133
Prénom : fred
Année : 61
Date d'inscription : 08/01/2009

Exploitation Caprine laitière de mes parents Empty
MessageSujet: Re: Exploitation Caprine laitière de mes parents   Exploitation Caprine laitière de mes parents Icon_minitimeJeu 26 Juil 2012, 20:38

Bonjour

ok c'est bien le massif de l'arize au loin, Lescure j'aurais pu m'en douter ! vous roulez Deutz!!

un 421 agricole tu en avais un à Monjoie chez un éleveur de blondes d'aquitaine , mais à cette époque peut etre n'étais tu pas né !

il est chez un voisin maintenant!

[img]Exploitation Caprine laitière de mes parents 421k10[/img]

à+
Revenir en haut Aller en bas
TROMAS Arnaud
Admin
TROMAS Arnaud


Modéle de votre(vos) mogs : Pas de Mog
Localisation : Ariège (09)
Pays : france
Nombre de messages : 4411
Age : 28
Emploi/loisirs : Eleveur Caprins
Prénom : Arnaud
Date d'inscription : 24/07/2012

Exploitation Caprine laitière de mes parents Empty
MessageSujet: Re: Exploitation Caprine laitière de mes parents   Exploitation Caprine laitière de mes parents Icon_minitimeVen 27 Juil 2012, 11:36

Fred a écrit:
vous roulez Deutz!!"

Oui, nous avons le concessionnaire juste en bas lol!

Quant au deutz, c'est un Agroplus 95 avec un chargeur Stoll

Quant au mog, un 421 ou un 407 me plairais bien I love you Alors je fouille sur agriaffaires ou le.bon.coin Exploitation Caprine laitière de mes parents 761908

Amicalement, Ariège'Mog


Dernière édition par TROMAS Arnaud le Mar 29 Mar 2016, 16:46, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
pépé

pépé


Modéle de votre(vos) mogs : U1500
Localisation : pas de calais
Pays : france
Nombre de messages : 285
Age : 57
Prénom : frederic
Année : 1983
Date d'inscription : 14/01/2009

Exploitation Caprine laitière de mes parents Empty
MessageSujet: mog   Exploitation Caprine laitière de mes parents Icon_minitimeVen 27 Juil 2012, 19:42

ç'est bien de voir un jeune qui s'interesse a autre chose que ( x-box ,game-boy, ou nintendo )t'as bien raison ça ç'est la vrai-vie la nature !
Revenir en haut Aller en bas
eric c2

eric c2


Modéle de votre(vos) mogs : 416 125cv
Localisation : moselle
Pays : france
Nombre de messages : 576
Age : 58
Emploi/loisirs : bricoleur
Date d'inscription : 30/05/2010

Exploitation Caprine laitière de mes parents Empty
MessageSujet: Re: Exploitation Caprine laitière de mes parents   Exploitation Caprine laitière de mes parents Icon_minitimeVen 27 Juil 2012, 19:57

oui , merci pour les photos du tracteur egalelement (mon papa etait concessionaire Deutz Fahr ...)
et en hiver , vous n'avez pas besoin de cabine non plus ?
Revenir en haut Aller en bas
TROMAS Arnaud
Admin
TROMAS Arnaud


Modéle de votre(vos) mogs : Pas de Mog
Localisation : Ariège (09)
Pays : france
Nombre de messages : 4411
Age : 28
Emploi/loisirs : Eleveur Caprins
Prénom : Arnaud
Date d'inscription : 24/07/2012

Exploitation Caprine laitière de mes parents Empty
MessageSujet: Re: Exploitation Caprine laitière de mes parents   Exploitation Caprine laitière de mes parents Icon_minitimeSam 28 Juil 2012, 10:58

eric c2 a écrit:
oui , merci pour les photos du tracteur egalelement (mon papa etait concessionaire Deutz Fahr ...)
et en hiver , vous n'avez pas besoin de cabine non plus ?

Salut à tous,
pour répondre à Eric c2, non, on Exploitation Caprine laitière de mes parents 287157 trés peu avec si ce n'est pour rentrer le foin dans la chèvrerie ou faire un peu de bois avec
Par contre, en été, on a la clim' naturel et c'est vachement mieux Exploitation Caprine laitière de mes parents 533477

Amicalement, Ariège'Mog
Revenir en haut Aller en bas
TROMAS Arnaud
Admin
TROMAS Arnaud


Modéle de votre(vos) mogs : Pas de Mog
Localisation : Ariège (09)
Pays : france
Nombre de messages : 4411
Age : 28
Emploi/loisirs : Eleveur Caprins
Prénom : Arnaud
Date d'inscription : 24/07/2012

Exploitation Caprine laitière de mes parents Empty
MessageSujet: Re: Exploitation Caprine laitière de mes parents   Exploitation Caprine laitière de mes parents Icon_minitimeVen 07 Déc 2012, 17:27

Salut a tous, un petit nouveau sur l'exploitation, c'est un Deutz Agrofarm 410 T qu'on a fait élargir, le montage d'un chargeur est prévue pour seconder le premier aux foins sans devoir faire que ça, dételer, atteler ...

Exploitation Caprine laitière de mes parents Deutz_12

Exploitation Caprine laitière de mes parents Deutz_10

Exploitation Caprine laitière de mes parents Deutz_11

Exploitation Caprine laitière de mes parents 869392 Arnaud


Dernière édition par TROMAS Arnaud le Mar 29 Mar 2016, 16:24, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
TJ.Planté

TJ.Planté


Modéle de votre(vos) mogs : 404, U1300 camping car et 1300L pompiers
Localisation : 6280 Loverval (Gerpinnes)
Pays : belgique
Nombre de messages : 1963
Age : 81
Emploi/loisirs : Retraité/4x4 en LR Defender et vidéo animalière (gros gibier)
Prénom : Jacques
Année : 1981 pour le camping car
1983 pour le pompier
le 404 est plus vieux mais je dois voir le certificat d'immatriculation, je ne sais pas par coeur.
Date d'inscription : 14/04/2009

Exploitation Caprine laitière de mes parents Empty
MessageSujet: Re: Exploitation Caprine laitière de mes parents   Exploitation Caprine laitière de mes parents Icon_minitimeVen 07 Déc 2012, 17:49

C 'est nickel chez vous, les bâtiments, les bêtes et les tracteurs Exploitation Caprine laitière de mes parents 879833
Revenir en haut Aller en bas
eric c2

eric c2


Modéle de votre(vos) mogs : 416 125cv
Localisation : moselle
Pays : france
Nombre de messages : 576
Age : 58
Emploi/loisirs : bricoleur
Date d'inscription : 30/05/2010

Exploitation Caprine laitière de mes parents Empty
MessageSujet: Re: Exploitation Caprine laitière de mes parents   Exploitation Caprine laitière de mes parents Icon_minitimeVen 07 Déc 2012, 17:51

Salut Ariegemog , c'est quoi comme modele ?
il aura un chargeur aussi ?
Revenir en haut Aller en bas
TROMAS Arnaud
Admin
TROMAS Arnaud


Modéle de votre(vos) mogs : Pas de Mog
Localisation : Ariège (09)
Pays : france
Nombre de messages : 4411
Age : 28
Emploi/loisirs : Eleveur Caprins
Prénom : Arnaud
Date d'inscription : 24/07/2012

Exploitation Caprine laitière de mes parents Empty
MessageSujet: Re: Exploitation Caprine laitière de mes parents   Exploitation Caprine laitière de mes parents Icon_minitimeVen 07 Déc 2012, 18:08

C'est comme le portsalut, c'est marqué dessus lol! , c'est un Agrofarm 410 T, il est encore chez le concessionnaire, on va le chercher mardi, effectivement, il aura un chargeur, comme ça, on ira 2 fois plus vite pour rentrer les boules de foin
Revenir en haut Aller en bas
eric c2

eric c2


Modéle de votre(vos) mogs : 416 125cv
Localisation : moselle
Pays : france
Nombre de messages : 576
Age : 58
Emploi/loisirs : bricoleur
Date d'inscription : 30/05/2010

Exploitation Caprine laitière de mes parents Empty
MessageSujet: Re: Exploitation Caprine laitière de mes parents   Exploitation Caprine laitière de mes parents Icon_minitimeVen 07 Déc 2012, 20:07

ok merci , je ne parvenais pas a lire sur la photo , raison pour laquelle j'ai demandé .
Revenir en haut Aller en bas
Thibaut 07

Thibaut 07


Modéle de votre(vos) mogs : 406b/t de 1975
1250 de 1985
Localisation : Ardèche
Pays : france
Nombre de messages : 3486
Age : 36
Emploi/loisirs : chauffeur PL
Prénom : Thibaut
Date d'inscription : 11/04/2009

Exploitation Caprine laitière de mes parents Empty
MessageSujet: Re: Exploitation Caprine laitière de mes parents   Exploitation Caprine laitière de mes parents Icon_minitimeVen 07 Déc 2012, 20:49

Voilà le "pourquoi" du papa qui ne veut pas de mog à la ferme... Et il est pour qui le tracteur ? king Elle n'est pas belle la vie lol!
Revenir en haut Aller en bas
bucheron 70




Modéle de votre(vos) mogs : mb trac 1300
Localisation : 70
Pays : france
Nombre de messages : 56
Age : 49
Emploi/loisirs : bucheron
Prénom : georges
Année : 1980
Date d'inscription : 11/11/2012

Exploitation Caprine laitière de mes parents Empty
MessageSujet: ferme   Exploitation Caprine laitière de mes parents Icon_minitimeVen 07 Déc 2012, 21:28

salut bravo tous et nickel chez vous c est vraiment impeccable merci pour c est photos (pour les micros ornière croiser quand tu passe avec les trac ) Exploitation Caprine laitière de mes parents 690630
Revenir en haut Aller en bas
ericb07

ericb07


Modéle de votre(vos) mogs : Ex-406 forestier
Localisation : ARDECHE
Nombre de messages : 3159
Année : 1967-1974
Date d'inscription : 08/01/2009

Exploitation Caprine laitière de mes parents Empty
MessageSujet: Re: Exploitation Caprine laitière de mes parents   Exploitation Caprine laitière de mes parents Icon_minitimeVen 07 Déc 2012, 21:57

J'aime bien les Deutz,surtout les anciens,avec les moteurs refroidis a air. J'avais un 6cyl sur mon Agrip,12000H,pas une goutte d'huile,et démarrage au quart par tout les temps! Shocked
Revenir en haut Aller en bas
TROMAS Arnaud
Admin
TROMAS Arnaud


Modéle de votre(vos) mogs : Pas de Mog
Localisation : Ariège (09)
Pays : france
Nombre de messages : 4411
Age : 28
Emploi/loisirs : Eleveur Caprins
Prénom : Arnaud
Date d'inscription : 24/07/2012

Exploitation Caprine laitière de mes parents Empty
MessageSujet: Re: Exploitation Caprine laitière de mes parents   Exploitation Caprine laitière de mes parents Icon_minitimeSam 08 Déc 2012, 10:22

ariège'mog a écrit:
Salut a tous, un petit nouveau sur l'exploitation:
Exploitation Caprine laitière de mes parents Deutz_10

c'est un Deutz Agrofarm 410 T qu'on a fait élargir, le montage d'un chargeur est prévue pour seconder le premier


Pour Eric C2, je l'avais marqué ici
pour l'autre Eric (b07), on a le concessionnaire juste en bas, c'est pour ça qu'on roule en Deutz cheers king
Revenir en haut Aller en bas
eric c2

eric c2


Modéle de votre(vos) mogs : 416 125cv
Localisation : moselle
Pays : france
Nombre de messages : 576
Age : 58
Emploi/loisirs : bricoleur
Date d'inscription : 30/05/2010

Exploitation Caprine laitière de mes parents Empty
MessageSujet: Re: Exploitation Caprine laitière de mes parents   Exploitation Caprine laitière de mes parents Icon_minitimeSam 08 Déc 2012, 11:52

ok merci , pas vu , je ne regardais que la photo tongue
tu mets quoi comme chargeur ?
Revenir en haut Aller en bas
TROMAS Arnaud
Admin
TROMAS Arnaud


Modéle de votre(vos) mogs : Pas de Mog
Localisation : Ariège (09)
Pays : france
Nombre de messages : 4411
Age : 28
Emploi/loisirs : Eleveur Caprins
Prénom : Arnaud
Date d'inscription : 24/07/2012

Exploitation Caprine laitière de mes parents Empty
MessageSujet: Re: Exploitation Caprine laitière de mes parents   Exploitation Caprine laitière de mes parents Icon_minitimeSam 08 Déc 2012, 12:20

eric c2 a écrit:
tu mets quoi comme chargeur ?

un Stoll F8 ou F10
Revenir en haut Aller en bas
TROMAS Arnaud
Admin
TROMAS Arnaud


Modéle de votre(vos) mogs : Pas de Mog
Localisation : Ariège (09)
Pays : france
Nombre de messages : 4411
Age : 28
Emploi/loisirs : Eleveur Caprins
Prénom : Arnaud
Date d'inscription : 24/07/2012

Exploitation Caprine laitière de mes parents Empty
MessageSujet: Re: Exploitation Caprine laitière de mes parents   Exploitation Caprine laitière de mes parents Icon_minitimeSam 15 Déc 2012, 12:57

Salut a tous, d'autres photos de mon gros jouet lol! :
Exploitation Caprine laitière de mes parents Deutz_10

pour Eric:
Exploitation Caprine laitière de mes parents Deutz_11

Exploitation Caprine laitière de mes parents Deutz_12

Exploitation Caprine laitière de mes parents Deutz_13

Exploitation Caprine laitière de mes parents Deutz_14

Exploitation Caprine laitière de mes parents Deutz_15

Exploitation Caprine laitière de mes parents Deutz_18

Exploitation Caprine laitière de mes parents Deutz_19

avec le grand frère:
Exploitation Caprine laitière de mes parents Deutz_16

Exploitation Caprine laitière de mes parents Deutz_17

Amicalement, Arnaud
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Exploitation Caprine laitière de mes parents Empty
MessageSujet: Re: Exploitation Caprine laitière de mes parents   Exploitation Caprine laitière de mes parents Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Exploitation Caprine laitière de mes parents
Revenir en haut 
Page 1 sur 16Aller à la page : 1, 2, 3 ... 8 ... 16  Suivant
 Sujets similaires
-
» Présentation
» Pour les enfants .....et les parents !!!
» MB Trac sur exploitation céréalière :
» L'exploitation forestière en alsace en 1923
» évolution de l'exploitation forestière vidéo

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
UNIMOG-MANIA :: UTILISATIONS DES UNIMOG :: Forum Agricole-
Sauter vers: