| | vocabulaire des régions! |  |
|
+11Etienne math/67 kaktus 51 CALETTI ESP2T binos Thibaut 07 TROMAS Arnaud cagouillard GDT fred 15 participants |
| Auteur | Message |
|---|
fred
Modéle de votre(vos) mogs : 411
Localisation : 09
Nombre de messages : 8134
Prénom : fred
Année : 61
Date d'inscription : 08/01/2009
| Sujet: vocabulaire des régions!  Ven 04 Oct 2013, 21:30 | |
| Bonjour comment vous appelez cette façon de finir les tas de bois (au bout à droite )chez vous ??  copyright Caletti  Ariège centrale : Cap Martel /Cap Marteil selon prononciation Vosges : un arrêt de pile Vosges "VECOUX" cheminées Charentes : chaîne d'angle Bordelais ?: une pile de coin Saône-et-Loire: pioleux Alsace : bock /kopf Marne grillot
Dernière édition par fred le Sam 05 Oct 2013, 21:54, édité 1 fois |
|
| | |
GDT
Modéle de votre(vos) mogs : Unimog
411 112 + 411 119+ 421 141
Localisation : VOSGES
Pays : 
Nombre de messages : 1606
Prénom : Gérard
Année : 1961 / 1964 /1980
Date d'inscription : 09/04/2011
| | Sujet: Re: vocabulaire des régions! Ven 04 Oct 2013, 21:48 | |
| Pour le bout du tas pour moi un arrêt de pile et au milieu de la cour un mikado |
|
| | |
cagouillard
Modéle de votre(vos) mogs : 421-123
Localisation : Charente (16)
Pays :
Nombre de messages : 1325
Age : 41
Emploi/loisirs : paysan maraîcher
Prénom : manu
Année : 1974
Date d'inscription : 15/03/2010
| | Sujet: Re: vocabulaire des régions! Ven 04 Oct 2013, 22:33 | |
| Salut, chez moi une chaîne d'angle, oui, le Charentais ce casse pas trop la tête.  |
|
| | |
TROMAS Arnaud
Admin
Modéle de votre(vos) mogs : Pas de Mog
Localisation : Ariège (09)
Pays :
Nombre de messages : 4411
Age : 28
Emploi/loisirs : Eleveur Caprins
Prénom : Arnaud
Date d'inscription : 24/07/2012
| | Sujet: Re: vocabulaire des régions! Ven 04 Oct 2013, 22:40 | |
| Pour moi, croisé Bordelais, une pile de coin @+ arnaud |
|
| | |
Thibaut 07
Modéle de votre(vos) mogs : 406b/t de 1975
1250 de 1985
Localisation : Ardèche
Pays :
Nombre de messages : 3486
Age : 36
Emploi/loisirs : chauffeur PL
Prénom : Thibaut
Date d'inscription : 11/04/2009
| |
| | |
binos
Modéle de votre(vos) mogs : 406
Localisation : 71330
Pays :
Nombre de messages : 39
Emploi/loisirs : mécanicien
Prénom : alban
Date d'inscription : 12/02/2010
| | Sujet: Re: vocabulaire des régions! Ven 04 Oct 2013, 22:46 | |
| chez nous c'est un pioleux  |
|
| | |
fred
Modéle de votre(vos) mogs : 411
Localisation : 09
Nombre de messages : 8134
Prénom : fred
Année : 61
Date d'inscription : 08/01/2009
| | Sujet: Re: vocabulaire des régions! Ven 04 Oct 2013, 22:58 | |
| Bonjour merci , on avance mais si vous pouvez me rajouter la localisation ! l’Ardèche, je vois , ce sont des concurrents pour la course au bled le plus désert et paumé ,  mais le 71?? Arnaud , tu descends de ton col et tu me ramènes le vrai nom en couserans qui doit être sensiblement différent d'ici !!merci à+ |
|
| | |
ESP2T
Modéle de votre(vos) mogs : 411 et 404
Localisation : >ELSASS...<
Pays : 
Nombre de messages : 2110
Date d'inscription : 13/02/2009
| | Sujet: Re: vocabulaire des régions! Ven 04 Oct 2013, 23:25 | |
| En Alsace on dit un " bock " |
|
| | |
CALETTI
Modéle de votre(vos) mogs : 411
Localisation : MUHLBACH/BRUCHE (67130)
Pays :
Nombre de messages : 931
Age : 57
Prénom : Bruno
Année : mai 67
Date d'inscription : 19/06/2009
| | Sujet: Re: vocabulaire des régions! Sam 05 Oct 2013, 07:27 | |
| |
|
| | |
CALETTI
Modéle de votre(vos) mogs : 411
Localisation : MUHLBACH/BRUCHE (67130)
Pays :
Nombre de messages : 931
Age : 57
Prénom : Bruno
Année : mai 67
Date d'inscription : 19/06/2009
| | Sujet: Re: vocabulaire des régions! Sam 05 Oct 2013, 07:29 | |
| |
|
| | |
kaktus 51
Modéle de votre(vos) mogs : mbtrac 1300 turbo
u 406 agri
Localisation : potangis 51
Pays :
Nombre de messages : 168
Age : 50
Emploi/loisirs : bucheron
Prénom : stephane
Année : 1982
Date d'inscription : 09/05/2013
| | Sujet: Re: vocabulaire des régions! Sam 05 Oct 2013, 07:31 | |
| salut, chez nous c'est un "grillot".(marne) |
|
| | |
CALETTI
Modéle de votre(vos) mogs : 411
Localisation : MUHLBACH/BRUCHE (67130)
Pays :
Nombre de messages : 931
Age : 57
Prénom : Bruno
Année : mai 67
Date d'inscription : 19/06/2009
| | Sujet: Re: vocabulaire des régions! Sam 05 Oct 2013, 07:32 | |
| le" kopf "c'est de l'alsacien bien sur |
|
| | |
math/67
Modéle de votre(vos) mogs : 404 collection vendu
411 en cours
Localisation : 67
Pays :
Nombre de messages : 466
Age : 44
Emploi/loisirs : PEINTRE
Prénom : mathieu
Année : 1955
Date d'inscription : 30/12/2012
| | Sujet: Re: vocabulaire des régions! Sam 05 Oct 2013, 07:46 | |
| - CALETTI a écrit:
- le" kopf "c'est de l'alsacien bien sur
comme a dis christophe nous on dis aussi un BOCK en alsacien.. |
|
| | |
ESP2T
Modéle de votre(vos) mogs : 411 et 404
Localisation : >ELSASS...<
Pays :
Nombre de messages : 2110
Date d'inscription : 13/02/2009
| | Sujet: Re: vocabulaire des régions! Sam 05 Oct 2013, 09:09 | |
| - math/67 a écrit:
- CALETTI a écrit:
- le" kopf "c'est de l'alsacien bien sur
comme a dis christophe nous on dis aussi un BOCK en alsacien.. On dirait bien que ça a pas mal de noms et même plusieurs par région  |
|
| | |
fred
Modéle de votre(vos) mogs : 411
Localisation : 09
Nombre de messages : 8134
Prénom : fred
Année : 61
Date d'inscription : 08/01/2009
| | Sujet: Re: vocabulaire des régions! Sam 05 Oct 2013, 21:55 | |
| onjour
merci pour vos participations !
on attend la suite !!
à+ |
|
| | |
Etienne
Modéle de votre(vos) mogs : 406 VL
Localisation : Nancy
Pays :
Nombre de messages : 1281
Emploi/loisirs : Chef de projet / Mécanique - Sport
Prénom : Etienne
Année : 1969
Date d'inscription : 14/01/2009
| | Sujet: Re: vocabulaire des régions! Sam 05 Oct 2013, 23:26 | |
| Je ne savais pas que ça avait un nom.
Pour moi c'était le bout du tas de bois ,puisque c'est au bout du tas de bois...
A+ |
|
| | |
Denis
membre
Modéle de votre(vos) mogs : 411, 406, proto 416, 2010, 2150 camping car, UK 52, Boehringer 70200
Localisation : Aube et Seine et Marne
Pays :
Nombre de messages : 9885
Emploi/loisirs : retraité, mécanique et plaquettes de chauffage
Prénom : denis
Année : 1952, 1963, 1968, 1978, 1996
Date d'inscription : 03/01/2009
| | Sujet: Re: vocabulaire des régions! Dim 06 Oct 2013, 09:12 | |
| moi le bock j'aime bien ... surtout quand il est plein !  |
|
| | |
ESP2T
Modéle de votre(vos) mogs : 411 et 404
Localisation : >ELSASS...<
Pays :
Nombre de messages : 2110
Date d'inscription : 13/02/2009
| |
| | |
tito
Modéle de votre(vos) mogs : 411.117(westfalia) et 406
Localisation : zone libre
Pays :
Nombre de messages : 3397
Age : 58
Emploi/loisirs : Papa
Prénom : christophe
Année : 1959
Date d'inscription : 30/03/2012
| | Sujet: Re: vocabulaire des régions! Dim 06 Oct 2013, 10:19 | |
| j'aurais appelé ça une pile(de bois) croisée....en français.Je me demande ce que les pros utilisent comme termes  Ah ,si maitre capello était avec nous,il se régalerait ! |
|
| | |
mich
Modéle de votre(vos) mogs : Mb Trac 800
Localisation : Clabecq
Pays : 
Nombre de messages : 2052
Age : 51
Emploi/loisirs : Opticien
Prénom : Mich...el
Année : 1981
Date d'inscription : 10/04/2010
| | Sujet: Re: vocabulaire des régions! Dim 06 Oct 2013, 16:43 | |
| Chez nous, on appelle cela des tours... Mais c'est un terme utilisé uniquement entre moi et mon père... |
|
| | |
CALETTI
Modéle de votre(vos) mogs : 411
Localisation : MUHLBACH/BRUCHE (67130)
Pays :
Nombre de messages : 931
Age : 57
Prénom : Bruno
Année : mai 67
Date d'inscription : 19/06/2009
| | Sujet: Re: vocabulaire des régions! Dim 06 Oct 2013, 16:52 | |
| ça peut aussi ce dire " hissel" qui veux dire maison en alsacien,s'est ma belle-mère qui vient d'un village de bucheron qui me l'a dit, ce qui fait 3 versions alsacienne |
|
| | |
CALETTI
Modéle de votre(vos) mogs : 411
Localisation : MUHLBACH/BRUCHE (67130)
Pays :
Nombre de messages : 931
Age : 57
Prénom : Bruno
Année : mai 67
Date d'inscription : 19/06/2009
| | Sujet: Re: vocabulaire des régions! Dim 06 Oct 2013, 16:55 | |
| par contre pour l'orthographe alsacien s'est sans garantie  |
|
| | |
Vercomog
Modéle de votre(vos) mogs : 406 agricole
Localisation : Vercors
Pays :
Nombre de messages : 1633
Age : 51
Emploi/loisirs : ouvrier forestier
Année : 1972
Date d'inscription : 20/10/2011
| | Sujet: Re: vocabulaire des régions! Dim 06 Oct 2013, 18:16 | |
| |
|
| | |
TROMAS Arnaud
Admin
Modéle de votre(vos) mogs : Pas de Mog
Localisation : Ariège (09)
Pays :
Nombre de messages : 4411
Age : 28
Emploi/loisirs : Eleveur Caprins
Prénom : Arnaud
Date d'inscription : 24/07/2012
| | Sujet: Re: vocabulaire des régions! Dim 06 Oct 2013, 19:16 | |
| - mich a écrit:
- Chez nous, on appelle cela des tours... Mais c'est un terme utilisé uniquement entre moi et mon père...
mon grand père le dit aussi, mais il est d'origine vendéenne |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: vocabulaire des régions! | |
| |
|
| | |
| | vocabulaire des régions! | |
|
Rechercher 
S'enregistrer 
Connexion