|
| | Je suis .. |  |
|
+5KATE samdav88 fabrice nico2010 Escipión 9 participants | | Auteur | Message |
|---|
Escipión
Modéle de votre(vos) mogs : 425 (1500)
Localisation : Pozuelo de Alarcón (Madrid) Espagne
Pays : 
Nombre de messages : 42
Emploi/loisirs : Jubilado
Date d'inscription : 17/02/2009
| Sujet: Je suis ..  Mar 17 Fév 2009, 19:05 | |
| Bonjour. Je suis dans cette extraordinaire foro.Soy en Espagne et possède un Unimog 1500, type 425. J'ai restauré dans les mois à venir, je celula.Mi l'intention de l'utiliser dans mon África.Con Mercedes G 300 Diesel Turobo sais plus du Sahara. Désolé pour la traduction. Salutations [img]   [/img][img][/img] |
| | | | nico2010
Modéle de votre(vos) mogs : 406
Localisation : Haute normandie
Pays : 
Nombre de messages : 1101
Age : 38
Emploi/loisirs : Réparateur d'étoiles lol (mecano Mercedes vl)
Prénom : Nicolas
Année : environ 1968
Date d'inscription : 17/01/2009
| | Sujet: Re: Je suis .. Mar 17 Fév 2009, 19:07 | |
| Soit le bienvenu sur ce forum et ne t'inquiete pas pour la traduction on arrivera a ce comprendre.
a bientot |
| | | | fabrice
Modéle de votre(vos) mogs : 406
Localisation : Ille et vilaine
Pays :
Nombre de messages : 355
Emploi/loisirs : Ingénieur Telecom
Prénom : Fabrice
Année : 1982
Date d'inscription : 08/01/2009
| | Sujet: Re: Je suis .. Mar 17 Fév 2009, 19:21 | |
| Bienvenida, pero te vas a dar me trabajo para añadir una bandera !!  (traducción de mi mujer) FAbrice |
| | | | samdav88
Modéle de votre(vos) mogs : un 404.114 dieselisé et deux 404.111 essance et pekins 4 cylindres diesel
Localisation : ramonchamp 88160
Pays :
Nombre de messages : 1047
Age : 41
Emploi/loisirs : charpentier /tout terrain/unimog
Prénom : samuel
Année : 1979 et 1957 et 1956 pour le petit dernier
Date d'inscription : 16/01/2009
| | Sujet: Re: Je suis .. Mar 17 Fév 2009, 19:42 | |
| Bienvenido a usted, lograremos traducir No se preocupe.
Tratamos de traducir así dejas alsaciano Kate. Por español debe estar bien |
| | | | KATE
Modéle de votre(vos) mogs : Femme de moggeur 404.113-404S.114-404.115 et 406A
Localisation : Territoire de Belfort 90
Pays :
Nombre de messages : 1456
Age : 51
Emploi/loisirs : Femme de moggeur à temps plein YVAN
Prénom : Catherine
Année : 1962-1966-1970 et 1969
Date d'inscription : 16/01/2009
| | Sujet: Re: Je suis .. Mar 17 Fév 2009, 19:56 | |
| Bienvenue ! Welcome ! Willkommen ! ou "a grüess bi nanter"... bientôt en russe aussi... Mais mon espagnol laisse grandement à désirer... En tout cas, c'est avec grande surprise et beaucoup de joie que nous accueillons de plus en plus de moggeurs !  de tous pays !!!  |
| | | | Fabien
Admin
Modéle de votre(vos) mogs : Unimog 411
Localisation : isère 38
Pays :
Nombre de messages : 7581
Age : 49
Emploi/loisirs : technicien de maintenance
Prénom : fabien, créateur d'unimog-mania
Année : 411 de 1965
Date d'inscription : 03/01/2009
| | | | | didiesel
Modéle de votre(vos) mogs : 411.119
Localisation : 28
Pays :
Nombre de messages : 1000
Age : 63
Prénom : didier
Date d'inscription : 26/01/2009
| | Sujet: Re: Je suis .. Mar 17 Fév 2009, 20:47 | |
| bienvenue a toi,s'il te plait envoie nous du soleil de ton beau pays.
a+ didier |
| | | | tobec
Modéle de votre(vos) mogs : 421 141 ex EDF
Localisation : Oise
Pays :
Nombre de messages : 208
Age : 48
Prénom : Sam
Année : 1981
Date d'inscription : 16/02/2009
| | Sujet: Re: Je suis .. Mar 17 Fév 2009, 21:34 | |
| bienvenuto l'amigo des unimogo |
| | | | GDmog
Modéle de votre(vos) mogs : 411 120
Localisation : (10 Aube)
Pays :
Nombre de messages : 314
Prénom : Gérard
Année : 1965
Date d'inscription : 09/01/2009
| | Sujet: Re: Je suis .. Mar 17 Fév 2009, 21:47 | |
| Bienvenido a nuestro nuevo amigo español! Usted es el primero.
Sus coches son hermosas.
Gérard
Fabrice, changes le drapeau de son avatar ... ou déplace la frontière. |
| | | | Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Je suis .. | |
| |
| | | | | | Je suis .. | |
|
Sujets similaires | |
|
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
Rechercher 
S'enregistrer 
Connexion